你现在在看吗 新的 Netflix 系列？ 那么也许这会让你感兴趣。 原来小说有一定的 特点 这使得有必要使用特定配置查看它。 如果您想享受它的所有精彩，请继续阅读。
1899 年及其丰富的语言
的船 1899 已经起航——多么糟糕的笑话– Netflix 将其产品打造成当红剧集的新尝试。 而且，嘿，它不会误入歧途。 Baran bo Odar 和 Jantje Friese 创作的这部小说广为流传，其中一个原因是它将悬疑小说和科幻小说完美结合。 它还有一个相当显着的特点： 分配 非常合唱，来自不同背景的演员（这里的其他人还记得吗？ 感觉 8？） 在整个章节中保持 用他们的原始语言进行对话.
这就是“问题”。 许多西班牙人通常看到 译成西班牙语的外国系列，虽然它永远不应该成为障碍——我们将搁置“折叠是或折叠否”的永恒争论——但特别是在这个系列的情况下，它可能成为充分享受它的障碍。 正是这个提案的部分特征是它的多样性，这是情节发生在从欧洲到美国途中的客船上的结果。 有些角色会说英语、德语、西班牙语……还有一些特殊情况，当他们相互联系时，语言障碍会影响他们。 所有这些都增加了系列本身和演员的价值（ 语 这是最能定义我们的事物之一，以我们的方式表达自己的身体和行为）如果你看到它被配成西班牙语，你将无法理解。
它自己的创造者——记住，是那些赋予著名人物生命的人 神秘系列 黑暗– 他们在最近的一篇文章中这样指出 面试 大都会酒店, 在那里他们谈到了演员们是如何在彼此不理解的情况下拍摄的：«他们并不真正了解彼此。 这就是它的美妙之处。 他们很容易做出反应…… [……] 这就是系列的重点。 我们可以看到，即使您并不真正理解对方在说什么，您也能理解对方想要传达的意思。 你从情绪状态、他们如何称呼你、他们的肢体语言和一切都知道。 你知道事情是紧急的还是不重要的«。
出于这个原因，在这些情况下，建议您观看带字幕的原始版本的系列。 通过这种方式，您将对系列中的动态如何发生有一个非常不同的视角。
如何在 Netflix 上激活西班牙语字幕
将字幕放在 Netflix 上是一项非常简单的任务，但如果您总是看到所有内容翻倍并且您不知道该怎么做，我们会在下面指出 步步:
- 转到章节 1899 你想看什么然后按播放。
- 在右下角选择对话气泡的图标。
- 查看左侧栏中的“音频”，选择“英语 [VO])”。
- 在名为“字幕”的右侧栏中，选择“西班牙语”。
- 完成，你已经配置好了。
如果您不习惯阅读字幕，请不要担心：前几次会花费您一些时间（您会觉得您没有时间阅读并了解发生了什么），但您会看到它是如何就是几章开始感觉舒服的事情。 谁知道呢，也许您会喜欢上它而再也看不到任何被配音的东西！